【纽约时报】姚明退役恐将关闭中国对外窗口

发布: | 发布时间:2011-07-19,星期二 | 阅读:2,210
来源:中评社

北京时间7月9日,姚明宣布退役。

中评社香港7月19日电/ 美国《纽约时报》7月18日载文《当姚明退役,中国的机会窗口也将关闭》,摘要如下:

当9年前走进德克萨斯州的篮球场,姚明激发了中国新一代年轻人学习运球的欲望,或者至少令这些年轻人一直看到比赛结尾。他即将从专业篮球领域退出,正唤起人们对这个成为国家英雄的人物的怀旧情绪,同时引发人们询问为什没人可以在中国——这个拥有上千万篮球选手的国家,看起来有能力替代姚明成为新的NBA明星。

近不多10个年头当中,在中国媒体和企业赞助商的宣传支持下,中国一直盛行着“姚明热”:获胜者、温和的巨人、最受人喜爱的儿子。 他的形象无处不在。甚至当其他中国选手在NBA气急败坏地漫骂时,公众仍淋浴在他的光环下。

然而,他的退役正迫使许多中国人意识到,他们的国家已经依赖姚明赢得胜利和国家荣誉,同时却忽视了国家体育体系中的弊端,中国队体育系统令中国不得不面临丧失NBA和奥林匹克荣耀的未来。

“我们要么选择责怪神灵和抱怨我们的不幸,要么我们出面迎战并训练下一代篮球天才。”张卫平——篮球评论员、原国家队队员,在上周的社论中写道。

易建联,《时代》杂志曾预计他是下一个姚明,在被华盛顿魔法师队放弃后,现在成了一名不受限制的自由球员。孙悦,唯一一名在NBA打后卫的中国人,他曾为洛杉矶湖人队打过10场比赛,平均每场比赛仅得0.6分,目前,他已经回到中国篮球协会。

张卫平在《篮球先锋报》中写道,中国必须训练个头更小、速度更快、更有技巧的选手,就像那些在西方闪耀的选手一样。他说:“中国并不缺乏这类人才,只是我们的训练和体系方面存在问题,这阻挡我们发现、开发这些选手。”

美国通过在年轻队员、高中和大学队伍中进行达尔文式的自然筛选过程开发新的选手,中国拥有的是严格的、苏联式的国家体育网络系统,包括专业体育学校、教练以及官员,这些人选择的选手的年纪最小的只有四岁。

姚明是一名特别高的篮球选手的儿子,在姚的身高达到5.7英尺(约1.74米)的时候,他被中国地方一所体育学校选中,该学校就是以永无止境的训练,将他塑造具有奥林匹克能力的运动员。中国每个专业的体育运动员都有着相似的体格和经历。然而,就在姚明30岁的巅峰期,中国在奥林匹克运动会上仅取得了四分之一决赛的成绩。

中国选手招收战略充满问题。官员仅凭身高就在全国范围内招收选手。李楠是一家北京广告机构的员工,业余时间爱打篮球。他说:“如果身高是决定因素,我们将是全世界最好的球队。”

如任何一个NBA球迷所知,仅凭年轻活力和身高这两个因素是无法预计球场上的胜利。

 



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:【纽约时报】姚明退役恐将关闭中国对外窗口
文章链接:http://www.ccdigs.com/10034.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 时事观察, 时事评论.
标签: , , , , ,

发表评论