【科学美国人】麻烦的盔甲

发布: | 发布时间:2011-10-22,星期六 | 阅读:2,110
译者: zen禅 2011年10月21日

原文:The Trouble with Armor: Scientific American

1415年8月13日,27岁的英国国王亨利5世率军攻入法国。不到两个月,痢疾就让英军减员超过四分之一,四倍于英军人数的法国部队切断了他们逃亡英吉利海峡边的加莱港的退路。冬天到来,英军食物匮乏。在这样不利的环境下,英军创造了一场军事史上以少胜多的经典战役,在阿金库尔,人数不足7000人且大部分为轻甲弓箭手的英军战胜了人数在20000-30000人的重甲法国军队,杀死法军数千人。莎士比亚的戏剧《亨利五世》将这次胜利归功于亨利国王鼓舞人心的演讲,而著名军事历史学家约翰·基冈把法军战败归咎于自乱阵脚的冲锋。然而现代的运动生理学家经过研究得出的结论显示,正是法军引以为傲的重型盔甲导致了他们的战败。

在英国利兹大学,研究人员让志愿者穿着重型盔甲在跑步机上跑步,并记录他们的耗氧量。15世纪的铠甲,从头到脚的重量一般在30公斤至50公斤,由于铠甲是全身覆盖式的,志愿者每迈一步都很费力。由于胸甲的束缚,志愿者只能采用快速的浅呼吸。研究人员还发现,穿盔甲的话代谢需求会加倍,但同样的重量放在背包里的话,代谢需求只增加70%。

当然,中世纪的战争不会发生在跑步机上。当时的战场是阿金库尔的农田。刚为冬种翻犁过,又经过十月豪雨浸泡,农田里满是泥泞。法军需要冒着英军弓箭手的齐射,在泥淖中冲锋300码距离才能与英军交手。一位研究负责人格拉汉姆说,综合考虑,法军在泥沼中负甲奔跑,所消耗的能量至少是正常值的四倍——这就足以改写历史了。



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:【科学美国人】麻烦的盔甲
文章链接:http://www.ccdigs.com/11507.html

分类: 人文视野, 历史纵横, 科技驿站, 趣味科技.
标签: , , ,

发表评论