“剪刀手”中国电影审查委员

发布: | 发布时间:2012-04-13,星期五 | 阅读:4,967
作者:詹万承 | 来源:网易新闻另一面

火眼金睛的电影审查委员1997年大陆上映的《泰坦尼克号》,露丝的全裸镜头让不少观众记忆尤深,但今年的3D再映却遭删减。电影审查委员会的36人,每人手里都握着一把“剪刀”,决定着电影的尺度和删减,下面我们一起来见识下这些滑稽离奇的标准。

露点和床戏是审查者的眼中钉肉中刺

《色,戒》三场床戏被删除,汤唯被封杀

电影《色戒》

床戏香艳的《色,戒》,李安不得不对自己痛下杀手,六次床戏中的三场被完全剪掉:第二场王佳芝(汤唯饰)和瘦子练习做爱的片段全被删除;第五场和易先生(梁朝伟饰)回公寓后做爱也全被删,这场梁朝伟在不断变换体位;第六场也被全部删除,这场汤唯开始在性爱体位中转为主动,梁朝伟的表情已经开始陶醉和松懈,汤唯还用枕头捂住梁朝伟,激起他的情欲从而放下了警戒。演完《色,戒》后的汤唯,长期处于被封杀状态。

范冰冰哺乳镜头被删,脖子以下13公分是禁区

同年继《色,戒》之后上映的《苹果》,也因激情戏过多遭到了严厉的删减,基本标准是:脖子以下13公分开始删。于是片子中被删的有刘苹果(范冰冰饰)哺乳的镜头,以及林老板跟安坤的屁股。范冰冰被老板强奸的戏被删了一部分,范冰冰被强奸后安坤出于愤怒强行于其发生关系一段被全部删除。

纠正爆粗口和性暗示是他们的本能反应

“很鸡巴”被改成“很机车”、“fuck”改成了“love”

在电影《那些年,我们一起追过的女孩》里,老曹出现时,柯腾说他“很鸡巴”,修改成了“很机车”,柯腾天台狂念英语的戏,单词“fuck”改成了“love”。

《志明与春娇》里偷情留下的“金色的体毛”消失了

《志明与春娇》中有不少搞笑的段子被改成不咸不淡。比如:烟友的话题还涉及到张志明(余文乐饰)的八卦,其女友在一次同事聚会上暴露了自己的偷情秘密,画面停留在女友手镯上,配以司徒慧焯的讲述,可以清晰看到一根“金色的体毛”,这些大陆版全被删掉,只保留了2秒钟手镯的特写。

对人名和片名的浮想联翩能力超乎常人

“许勃起”被改为“许博淳”、“苏东坡”被改成“苏永邦”

电影《那些年,我们一起追过的女孩》里,“许勃起”的介绍修改成“大名许博淳”,全片关于勃起的段落也都相应没了。《河东狮吼》里三大主角的名字也有改动,内地版的三大主角名叫:刘月虹、程季常、苏永邦;粤语版的主角则是名为:柳月娥、陈季常、苏东坡。因为避讳与古人同名。

《越南姑娘》太暧昧,《我是你爸爸》是骂人

对电影的取名就更加严格了。许多电影仅是因为片名不符合审查口味,就被搁置上映,比如:王小帅《越南姑娘》(标题太暧昧,后来被改成第四代农村影片似的《扁担姑娘》)、路学长《钢铁是这样炼成的》(标题太反叛,后来被改成“成长的烦恼式”的《长大成人》)、王朔的《我是你爸爸》(这不是骂人吗?后来王朔妥协把标题改为“我的父亲母亲式”的《爸爸》才获通过)。

结局不能让坏人逍遥法外是他们的宗旨

“警方很快破案,犯人马上自首”才符合要求

今年2月3日,《夺命金》在国内公映,此前,杜琪峰执导的《黑社会》、《铁三角》等片在内地公映时都曾有不同程度的删减,偏偏这一次增加了一段。《夺命金》原版中,何韵诗饰演的银行职员在私吞500万非法款项后,由于无证可查,她逍遥法外;而内地上映版本中,特意用黑体字加了一段字幕,大意是警方很快破案,何韵诗饰演的角色马上自首,并详细交代案件经过,获得从轻处罚。《夺命金》片方相关负责人表示,如果不加这一段,就通不过审查。

乱改《无间道1》的结局,完全否定拍续集的必要

《无间道1》的港版,最后刘德华没有暴露身份,继续在警局内任职,而是内地上映的出于社会影响考虑,电梯门一开,梁朝伟横尸梯内,刘德华的卧底身份暴露被抓。只有刘德华没有暴露身份,继续在警局任职,后来才能又拍了两部续集。内地版的结局,等于是完全否定了《无间道2》、《无间道3》存在的必要。

结语:烂片扎堆的大陆电影市场,不能完全只怪导演烂演员烂剧本烂,也要看看审查有多严厉审查有多过分。



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:“剪刀手”中国电影审查委员
文章链接:http://www.ccdigs.com/14902.html

分类: 多向思维, 文艺评论, 新闻视线, 时事评论.
标签: , , ,

发表评论