只需吃一片药即可达到每天的运动量

译者: 笔译实务 | 发布: | 发布时间:2013-07-20,星期六 | 阅读:1,682
原文:Could we one day get our daily dose of exercise from a PILL? Scientists design compound that mimics exercise in muscles
  • 科学家们研制开发了一种化合药剂可以模仿肌肉做运动锻炼
  • 科学家们把开发的一种化合药剂注入老鼠体内,发现药剂能促进新陈代谢、身体耐力并改善胆固醇水平
  • 化合药剂影响肌肉的REV-ERB蛋白质水平
  • 希望有一天可以开发出一种药,让无法运动的残疾人也能从肌肉运动中受益

科学家们认为我们可以即将开发一种药物,一块肌肉都不用动我们就能从运动锻炼中受益。

研究表明,一种化合药剂影响肌肉蛋白质的REV-ERB水平,经证明能够促进新陈代谢、恢复正常的胆固醇水平、控制我们的睡眠量。

专家希望这种化合药剂有一天能帮助无法运动的残疾人从运动锻炼中受益。

9316046374_9982ba42ec

研究表明,一种化合药剂影响肌肉蛋白质的REV-ERB水平,经证明能够促进新陈代谢、胆固醇水平恢复正常、控制我们的睡眠量

据《纽约时报》的报告,本周,在佛罗里达州斯克利普斯研究所,研究人员公布的这项研究发现,当他们把这种开发的化合物注入到肥胖的老鼠体内,它对减肥有帮助作用,即使是高脂肪的饮食,也能改善老鼠的胆固醇水平。

经药物处理的小鼠也开始增加白天的氧气使用量,比未经药物处理的小鼠多消耗大约5%的能量,即使他们的运动量并不比其他老鼠的运动量大。

这说明这种化合物实际上提高了新陈代谢的效率。

斯克里普斯的科学家也曾与法国巴斯德研究所和其他机构的研究者发现,他们开发的这种化合物可能在肌肉内部会做这种‘无形’的运动锻炼。

专家发现他们配方开发的一种化合物影响肌肉的蛋白质水平,进而模仿高强度运动锻炼方式

他们了解这种药物增加了REV-ERB蛋白质的力量,但是没有人了解它真正对肌肉所起的作用。

他们对很多老鼠都用这种化合物进行处理,因此,老鼠肌肉细胞内的蛋白质不可能太多。

这些经药物处理的老鼠被形容未‘反运动员’。

其中一个特点就是定期做有氧运动,增加了线粒体的数量和活性,肌肉消耗氧气后,细胞结构有助于身体产生能量。

但是这些老鼠的肌肉内含有很少的线粒体。

因此,降低了老鼠的身体耐力,体内最大含氧量比正常老鼠的体内含氧量约低60%。

在测试之前,那些在跑步机跑得筋疲力尽的老鼠与那些未运动的老鼠相对比得出上述结论。

但是,在这项实验中的一个单独部分,科学家们说,他们研制开发的这种化合物把细胞不足小鼠的肌肉细胞分离开来,开始大量产生这种REV-ERB细胞。

随后,这些细胞开始大量产生新的线粒体并加强现有线粒体的数量。

这种化合药物起到模拟运动的作用,这项研究报告的作者托马斯·伯里斯解释说,他现任圣路易斯大学医学院药理和生理科学系主任。

这不是不可思议的事情,他补充说,在未来的某个时刻,这种药物可以让人们,尤其是那些残疾人或无法锻炼运动的人,即使身体不运动却也一样能从运动耐力中享受到健康的益处。



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:只需吃一片药即可达到每天的运动量
文章链接:http://www.ccdigs.com/40497.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 科技新闻, 科技驿站.
标签: , ,

发表评论