李嘉诚与泰丰资本商谈购买飞机计划

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2014-08-6,星期三 | 阅读:1,414

Kin Cheung/Associated Press
亚洲首富李嘉诚是香港上市公司长江实业的董事长。

伦敦——亚洲首富李嘉诚(Li Ka-shing)正在为购买一些飞机开展初步谈判。出售这些飞机的是飞机租赁公司AWAS航空资本(AWAS Aviation Capital),后者由葛涵思(Guy Hands)的私募股权公司泰丰资本(Terra Firma Capital Partners)拥有。

在周一向香港交易所提交的一份声明中,李嘉诚的香港上市公司长江实业(Cheung Kong)表示,已经为收购AWAS的多架飞机提交了一份“非常初步”且不具约束力的计划书。

Brendan McDermid/Reuters 葛涵思是私募股权公司泰丰资本的董事长。

“不能确定这项采购计划最终能否达成明确的协议,”该公司表示。一名了解相关讨论的人士透露,该收购计划包括约100架飞机,这些飞机的服役时间均不到两年,总价值约50亿美元(约合309亿元人民币)。

上述谈判开展之前进行的一次战略评估建议,该公司拥有的飞机应当按新旧分为两批。

总部设在都柏林的AWAS拥有300架飞机,这些飞机租赁给了50个国家的100多家航空公司。

最近几个月,李嘉诚名下的多家企业在中国内地和香港出售或剥离了资产,并在欧洲和北美进行了一系列收购交易。

李嘉诚名下的公司业务范围广泛,包括发电厂、酒店,以及港口运营商。今年,他名下的公司还收购了一家加拿大的机场停车库经营企业。

凭借着旗下的众多子公司,长江实业的业务覆盖52个国家,有大约28万名员工。

李嘉诚生于中国内地,之后到香港居住。《福布斯》(Forbes)杂志称,其个人资产约有350亿美元。

这笔交易如果达成,将把金融界两个颇为活跃的人物联系起来。

泰丰资本由葛涵思经营。葛涵思曾被认为是英国最精明的投资者之一,但在2007年他做了一笔灾难性的交易,在行情最好的时候收购了音乐厂牌EMI。2011年,身背巨额债务的EMI被债权人接管。

这笔失败的交易令葛涵思的个人财富大大缩水,还导致了与花旗集团(Citigroup)之间痛苦的诉讼战。花旗集团参与了这笔交易,也是泰丰资本的长期顾问。双方今年3月在美国同意了结一场官司,不过允许葛涵思在英国要求索赔。

通过一系列规模较小但有利可图的投资,葛涵思一直在努力重振声誉,这些投资涉及园艺中心、医疗保健设施和可再生能源。

翻译:王湛



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:李嘉诚与泰丰资本商谈购买飞机计划
文章链接:http://www.ccdigs.com/59900.html

分类: 新闻视线, 社会万象.
标签: , ,

发表评论