中国官媒记者遭加总理另眼相待

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2014-08-25,星期一 | 阅读:1,227

In this Friday, Aug. 23, 2013 photo, Li Xue Jiang, of the People’s Daily, China’s largest newspaper, is hauled to the back of the room by Royal Canadian Mounted Police as Canadian Prime Minister Stephen Harper answers questions while visiting Xstrata Nickel’s Raglan Mine in the northern Nunavik region of Quebec. When staff did not recognize Li’s request to answer a question he tried to take the microphone and a tussle erupted. Canada said Friday, Aug. 22, 2014, “past incidents and behaviors” are to blame for China’s official news agency and the Communist Party newspaper being banned from an Arctic trip with Harper. (AP Photo/The Canadian Press, Sean Kilpatrick) — The Associated Press

[视频:去年,《人民日报》加拿大分社社长李学江在一个新闻发布会上与人发生推搡,事情的起因涉及他能否向斯蒂芬·哈珀总理提出一个问题。在YouTube上观看。]

受中国政府控制的新闻媒体环境存在限制,西方记者常常要与之做斗争,这种场景很常见。但本周,却是中国记者发现自己被新闻环境自由的加拿大拒之门外;在这之前,中共党报《人民日报》曾有一位记者争取过向总理斯蒂芬·哈珀(Stephen Harper)提问的权利。

总理办公室的发言人告诉加拿大QMI新闻社(QMI Agency),不欢迎“某些新闻媒体”的记者加入哈珀本周的北极之旅。一位不愿透露姓名的政府官员说,这指的是《人民日报》和中国官方通讯社新华社。

“这里的有趣之处在于:通常被小看为政府喉舌的人,由于像西方记者一样,在报道一个事件时态度强硬,结果受到了处罚,”马大维(David Mulroney)在一封电子邮件中表示,他曾在2009年至2012年间担任加拿大驻中国大使。

这个争议可追溯到哈珀的去年的北极之旅,当时《人民日报》加拿大分社社长李学江想向哈珀提一个问题,结果被拒绝。李学江之前加入了报道这趟行程的记者队伍,其中还有来自一名来自新华社的记者。

行程快要结束时,在一个新闻发布会上,那次小冲突爆发了。尽管一名加拿大记者已经把自己的提问时间让给了李学江,但总理的传媒副主任却没有如他预期的那样叫到他,矛盾就此引发。(总理办公室通常会设定新闻发布会上最多提多少个问题,这种做法遭到了记者们的批评。)

李学江本来想就加拿大自然资源领域的外国投资提问,这个问题很切题,因为中国国企已经开始稳步获取海外资源。

随之而来的争执迅速升级为肢体接触,哈珀的新闻秘书试图把李学江从排队提问的记者中拉出去,李学江推了她至少两次,最终在他试图抓取麦克风的时候,被安全团队拉走。

据加拿大广播公司(CBC)报道,李学江当时说,“我没有同意放弃提问,所以我还排在队列中,准备提一个问题,她拉了我好几次,所以我才会推她。”当此事在中国新闻媒体上传开时,李学江展示了他手臂上的淤痕。

“在 我看来,这个问题更多地说明了:在确定记者的哪些做法属于不良行为方面,总理办公室的人容忍度很低,无论这些记者来自哪里,”马大维说。他现在是多伦多大 学(University of Toronto)蒙克全球事务学院(Munk School of Global Affairs)的一名资深研究员。

在中国,那些参加官方新闻发布会的外国记者都很了解,这些发布会通常是事先作了安排的,只允许几个经过筛选的记者提问。来自《人民日报》的记者,比如李学江,就属于这个内部圈子。

至于禁止他与总理同行的说法,他告诉加拿大通讯社QMI,今年自己甚至没有申请参加哈珀的北极之旅,他说由于去年受到不公平对待,自己已经下定决心“再也不去了”。

哈珀自2006年上任以来,每年都要进行北极之旅。今年的行程从本周三开始,到8月26日结束,途中将经过育空、努纳武特和西北领地。

马大维说,他曾看到,在哈珀的新闻发布会上,也有其他记者被剔除,他还说,总理办公室的“记性相当好”。

在对待媒体的方法上,哈珀政府过去也遭受过批评,包括其限制媒体接触政府科学家的做法。

中 国记者遭到排斥,正值中加关系因安全问题变得紧张之际。今年7月下旬,加拿大政府称,“中国政府支持的黑客”入侵了加政府主要的研究和技术机构国家研究委 员会(National Research Council)。中国否认了这一指控。数天后,中国当局宣布拘留了两名加拿大传教士。这对夫妇在中朝边境上的中国城市经营一家咖啡馆,目前正在遭受调 查,中国当局怀疑他们窃取了涉及军事研究和军事目标的国家机密。

在《环球邮报》(The Globe and Mail)上周的一篇观点文章中,中国驻加拿大大使罗兆辉撰文指出,两国应防止“个别事件”“绑架”双边关系。

翻译:土土



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:中国官媒记者遭加总理另眼相待
文章链接:http://www.ccdigs.com/60816.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 社会万象.
标签: , ,

发表评论