克里会见昂山素季,聚焦缅甸民主化转型

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2016-05-23,星期一 | 阅读:1,384

DAVID E. SANGER 2016年5月23日

Pool photo by Nyein Chan Naing 周日,昂山素季和美国国务卿约翰·克里在缅甸内比都的新闻发布会上。

缅甸内比都——半个世纪来,文官政府首次在缅甸掌握了重大权力,在他们上任不到两个月后,美国国务卿约翰·克里(John Kerry)上周日举行了一个看似例行的外交会议,但对方的对等官员却是最意想不到的人物:昂山素季(Aung San Suu Kyi),一个诺贝尔和平奖得主,持不同政见者,现在成为了一个曾长期软禁她的政府的领导者。

他们的讨论集中在两个问题上,一是遭到残酷对待的缅甸穆斯林少数群体——这段时间,外界对昂山素季这个人权运动英雄是否拥有双重标准产生了质疑——另一个比较微妙的问题是,缅甸军方领导人是否曾有过研制核武器的计划。

不过,这场会议能够举行本身似乎就让克里感触良多了。

他回忆起在仰光的湖畔拜访昂山素季的家,当时仰光仍是缅甸首都,他还回忆了与军政府成员之间的争论。他们“向我保证,国内没有政治犯”,他说,他们“试图告诉我,相比民主权利,缅甸人民更在乎秩序”。

克里和昂山素季的会晤,是奥巴马政府的一场重大外交政策实验的里程碑事件:这场实验要说服遭到孤立的长期对手与美国接触,朝着更加民主的治理方向前进。伊朗和古巴已经有所行动,但对于根本性的变化还是存在强烈的抵触;而朝鲜方面的努力一直没有任何进展。

为什么这个政策在缅甸获得了成功,人们将对此进行数十年的研究,它和个体个性的关系,不亚于机构——主要是在军队内部。

“他们接受了失败,而且在总体上支持政治转型,”副国家安全顾问本杰明·J·罗兹(Benjamin J.Rhodes)上周在华盛顿说,当时美国解除了对缅甸的制裁。“这项工作尚未完成,军方在政治中的角色,依然不是全面转向民主的政体所应有的。”

翻译:土土



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:克里会见昂山素季,聚焦缅甸民主化转型
文章链接:http://www.ccdigs.com/82022.html

分类: 国际观察, 新闻视线.
标签: , ,

发表评论