记者深入拉卡:被战火摧毁的“鬼城”

来源:纽约时报中文网 | 发布: | 发布时间:2017-10-18,星期三 | 阅读:630

拉卡的真实生活 时报记者跟随库尔德族战士深入伊斯兰国自称为首都的城市拉卡,带回了这个被蹂躏的城市的第一手新闻照片。

在拉卡西部,美军支持的民兵成员在楼顶狙击手位置仔细观察地面,搜索任何有人行动的迹象。

“我们有热汤,我们有面包:出来投降吧,”扬声器里传出一名战士的声音。“向我们投降的伊斯兰国成员及其家属不会有危险。”

Ivor Prickett for The New York Times 在拉卡东部,战斗人员向他们认为是伊斯兰国军事力量的人开火。

Ivor Prickett for The New York Times 在拉卡东部,民兵战士们在休息,准备回到前线。

Ivor Prickett for The New York Times 穆罕默德·谢科照顾战友萨拉赫·拉卡维。

Ivor Prickett for The New York Times 民兵战士在胡库姆亚村埋葬一位在拉卡牺牲的战友。

Ivor Prickett for The New York Times 奥马尔·阿贝德在拉卡同伊斯兰国作战时牺牲,在他的葬礼上,他的姊妹崩溃了。

Ivor Prickett for The New York Times 卡瑟·奥贝德和她受伤的丈夫阿卜杜勒·哈米迪在泰勒艾卜耶德的一家医院,他们的儿子巴萨姆在旁边看着。

Ivor Prickett for The New York Times 37岁的尤纳斯·奥马尔带着家人从拉卡最后一部分交战地带逃离。他住进拉卡西郊的一座清真寺,这里已经成为安置流离失所者的地方。

我和其他几名记者跟随这些民兵一起活动了大约十天,他们以叙利亚民主力量(Syrian Democratic Forces)这个名字为世人所知。经历四个月的战斗,拉卡的大部分已经获得解放。我曾两次亲赴这个城市的前线,和四年多来忍受伊斯兰国统治并幸存下来的平民交谈。

拉卡是伊斯兰国自称的首都;就在几个星期前,这里的战斗似乎还处于僵局之中。数百名伊斯兰国的死忠战士将这里成千上万的平民作为人盾。

但是最近几个星期,抵抗力量开始崩溃。周二,尽管还有一些小区域内的战斗,这个城市已经宣布得到解放。

上周我访问拉卡东部时,那里几乎找不到没有被战火破坏的街道或建筑物。在距离城市12英里(约20公里)以外的重型火力点,由美军操纵的重炮不断发射着炮弹,呼啸着落在这片相对较小、仍由伊斯兰国控制的地带,爆炸开来,升起一股又一股浓烟。

民兵战斗人员在观察站里放哨,它设立在一座被炸弹摧毁的建筑物中。早些时候,他们的一些战友遭到伏击,联系也被切断,一人死亡、两人受伤。他们缺乏装甲车辆,因此一开始没能发起救援行动,救回受困的士兵。

他们发现几百米之外,另一栋被轰炸摧毁的建筑中有人活动的迹象。他们当中的两人透过楼梯间墙壁上砸出的洞,开始用机枪冷静地射击。之后他们开始准备反击,把我和其他记者送回到后方。

第二天,我来到医院,和25岁的穆罕默德·谢科(Mohammed Sheko)交谈,他在援救受困战友的行动中肩膀中弹。

他身边是他的朋友,和他同属一个营的萨拉赫·拉卡维(Salah al-Raqawi),现年18岁。两天前,拉卡维被一枚火箭推进榴弹击中负伤。

他的双臂上裹满了绷带,比身边的病友虚弱得多,需要有人帮助才能进食。他的头靠着破损的床头金属栏杆,他的一个受伤的朋友用勺子喂他吃米饭和鸡肉。

谢科告诉我,伊斯兰国的战斗人员一直在等待机会伏击救援人员,部队一进入,他们就从地下室发动攻击。

我问他为这项事业流血受伤是否值得,他答道:“为了我的同胞,死都值得,何况受伤。”

三个月前,20岁的奥马尔·阿贝德(Omar al-Abed)为这项事业牺牲了生命,但他的遗体直到前不久才被发现。他的表亲和战友阿贝德·艾萨(Abed al-Issa)说,奥马尔抓住了一个伊斯兰国自杀炸弹袭击者,为掩护战友在爆炸中牺牲。

上周,阿贝德被安葬在距拉卡西北约9英里(约15公里)外的胡库姆亚一处烈士陵园。

入葬时,20多名男男女女的民兵战士放下手中的武器,开始挖掘墓穴。黄昏时分,他们的迷彩军服已经沾满尘土,眼泪也浑浊不清。

工作快完成时,坟墓的一侧出现一点扰动。一个戴着蓝色头巾的女子,这位年轻人的姊妹,被悲伤击垮了。有大概十分钟的时间,她一声不吭,直到葬礼结束。

总部位于伦敦的叙利亚人权观察组织(Syrian Observatory for Human Rights)说,在拉卡的战斗中,有3000多人丧生,其中包括1130名平民;还有很多人失踪。

上周,我来到拉卡以北55英里(约90公里)的叙利亚和土耳其边境城市泰勒艾卜耶德,走访了那里一家由慈善组织无国界医生(Doctors Without Borders)支援的医院。

在那里,我遇到了52岁的阿卜杜勒·哈米迪(Abdel Hemedi)。他是10月6日逃离拉卡的;此前一周,他在拉卡的空袭中受伤。

哈米迪说,他的房子在空袭中被击中;翌日,他从昏迷中醒来,发现自己置身邻居家中,身上草草缠了一些绷带。他的儿子穆罕默德至今下落不明,战争期间两人一直在照看着家里的房子。

哈米迪被严重烧伤,头部也受了伤,妻子和小儿子巴萨姆(Bassam)照顾着他。他们经历了几个月的分离,在空袭前一天晚上刚刚重聚。

哈米迪的妻子卡瑟·奥贝德(Kawther al-Obaid)今年47岁,她说她对穆罕默德的生死仍然抱有希望。“我就是觉得他还活着,”她说。“我想他随时都会走进这扇门。”

拉卡公民委员会(Raqqa Civil Council)成员奥马尔·阿卢什(Omar Alloush)表示,尽管拉卡的战役并没有结束,但转折点似乎已在周日上午到来:根据部落长老从中协调的一项交易,约有275名伊斯兰国战斗人员和他们的家属投降,乘坐若干大巴车撤离。

周一上午,我访问了叙利亚民主力量在拉卡以西一座医院里布置的一个防御工事。负责这里的指挥官估计,这座城市中只剩下50到70名战斗人员。

拉卡收复战持续了四个月的时间,令这里成为一座鬼城,导致数千平民丧生。拉卡大部分地区自古以来就是聚居地,如今已被夷为平地。

对城市环境的破坏无处不在,损失情况基本上还没有开始评估。我所跟随的战斗人员利用被摧毁的建筑物作为庇护所。

在四年多的时间里,拉卡在伊斯兰国的控制之下,市民忍受着暴力和残酷的镇压。在叙利亚流亡者的帮助之下,这里的许多居民冒着生命危险,通过一个名为“拉卡正被悄悄屠杀”(Raqqa Is Being Slaughtered Silently)的项目记录这里的生活。

“自从斋月以来,我们一直没有吃到面包,因为我们不能买面粉做饭,”37岁的尤尼斯·奥马尔(Younes Omar)告诉我,他是四个孩子的父亲,带领全家从这座城市最后一批交战地带逃了出来。周一早晨,我去拉卡西郊的大足球场附近探望他。他暂住在一座清真寺内,那里已经成了流离失所者的聚居处。

他的孩子们个个面色苍白、营养不良,就在他说话的工夫,他们狼吞虎咽地吃着一顿有鸡肉和面包的简陋饭菜。

翻译:晋其角

点击查看本文英文版。



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:记者深入拉卡:被战火摧毁的“鬼城”
文章链接:http://www.ccdigs.com/93681.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 社会万象.
标签: ,

发表评论