基督教邮报:美国人对同性婚姻真实想法

发布: | 发布时间:2011-07-5,星期二 | 阅读:2,073
译者: 韓昭昭 2011年07月04日 | 原作者: Chuck Colson

原文:What Americans Really Believe About Marriage

 

分歧越来越大了。美国人中支持所谓同性“婚姻”的数量在增长。早晚有一天,美国各州都会立法通过。没什么能够阻止这一点。

但是这一天不会来得这么快。6月16日,联邦防御基金(Alliance Defense Fund)和舆论对策(Public Opinion Strategies)两家机构发布的一份新的答卷结果表明,还有许多问题亟需解答。

该调查问卷是“全面分析美国民众对婚姻态度”的一部分,为了增加准确性,包括投票和焦点小组(focus group)两部分。

结果如何?有足足62%的美国人同意“婚姻应该被定义为一个男人和一个女人之间的结合。”53%的美国人对此“强烈赞同”。

该结果和1998年的调查一致,当年阿拉斯加(Alaska)和夏威夷(Hawaii)两个州率先实行宪法中有关支持传统婚姻的修正案。之后有31个州投票表决,认定婚姻应该是一个男人和一个女人组成。超过六千三百万美国人投出了自己的一票,其中将近四千万(占63%)的人投票支持传统意义上对婚姻的定义。

联邦防御基金的高级顾问布莱恩·莱姆(Brain Raum)解释说,“美国人认为婚姻关系为一个繁荣社会组成了强有力的基础,”同时我们“坚定地认同一个男人和一个女人之间这种毕生的、忠诚的联合是一种文明的基石。”

那么,我们从主流媒体整日听到越来越多美国人支持同性“婚姻”的新闻是怎么回事?就该调查和法庭判决结果,莱姆说到,“(这一点)表明反对派制造了某种趋势的假象,而不是真实的民众支持基础。”

美国人对由一个男人和一个女人之间所组成的婚姻失去信心的想法只不过是一个基于谎言的公关策略而已。

在州长安德鲁(Andrew Cuomo)纵容下的纽约州,把同性“婚姻”的概念强加于市民。布鲁克林的州议员卡尔·库格儿(Carl Kruger)曾表示,“我们即将重新定义美国家庭的概念。这是一件好事情。”

库格儿议员说对了一件事:重新定义婚姻和家庭的概念恰恰是围绕有关同性“婚姻”这一问题所争论的。但是他声称这是“一件好事情”,肯定错了,大错特错了。

如曼哈顿宣言(Manhattan Declaration)所说,“婚姻(一个男人和一个女人之间)……是人类社会最早的制度——事实上,就是在这个制度的基础上,所有其它制度才得以建立。”并且还写道,“凡在婚姻受到尊重的地方,在婚姻文化盛行的地方,人人都受益——夫妻本身、他们的子女、他们生活的社区和社会。在婚姻文化开始衰败的地方,各种各样的社会疾病便很快浮现。”

如果同性“婚姻”鼓吹者凭借如此微小的支持达到目的,毫无疑问的说,那些病态的行为将会流行开来,就好象35年来我们在监狱中看到的那样。

为联邦防御基金高呼!大家听清楚,我们需要大声呼吁立场坚定。如果我们放弃,同性婚姻将无可避免的到来。像温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)那句名言所说,“绝不,绝不,绝不。”



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:基督教邮报:美国人对同性婚姻真实想法
文章链接:http://www.ccdigs.com/9620.html

分类: 国际观察, 多向思维, 数据图表, 时事观察, 资料文库.
标签: , ,

发表评论