《卫报》如何让新闻业成为过去?

发布: | 发布时间:2011-07-14,星期四 | 阅读:2,096
译者:eva200905120114 | 原作者:Peter Osnos

原文:How Britain’s Guardian is Making Journalism History

英国《卫报》,即《曼彻斯特卫报》,成立于1821年,如今正让新闻业成为过去。该报由斯科特.楚斯特拥有并资助,在过去一年里,在决定当代新闻业伦理和实践两大主要事件上提供了巨大帮助。一年前,《卫报》寻找到朱利安·阿桑奇,那时他作为维基解密组织的创始人,才刚被关注。《卫报》是如何利用维基解密的完整有趣的故事,在维基解密的书中做了讲述。这本书叫《关于机密的朱利安.阿桑奇战争内幕》,作者是《卫报》的两位主要调查记者戴维.利和卢克.汉丁(这本书于2月份在美国由公共事务出版社出版)。

目前,在重要新闻事件的本质和新闻业如何发挥作用两个方面,《卫报》又再次成为了焦点。《鲁珀特.默多克国际新闻》作为英国最强大的新闻集团(除BBC外),数十年一直占主导地位,而《卫报》率先公布电话和数据黑客丑闻,这些将可能对《国际新闻》未来构成最严重的威胁,并且这种迹象越来越明显。默多克作为犯罪腐败源,已被勒令停止发行长达168年之久的周日小报《世界新闻报》,面临着被解雇的新闻记者将控告《国际新闻》的危险;英国首相曾宣布接受《国际新闻》首席执行官兼《世界新闻》一次性编辑利百加.布鲁克斯的辞职;代理首相曾建议国际新闻公司“做点体面的事”,放弃接管完全控制卫星广播BSkyB 的努力。关于谁的电话记录或许已被黑客或偷窃方面,每天都有揭露,如:戈登.布朗的医生们,查尔斯王子和他的妻子,威廉姆王子,及大量名流和体育明星。

然而,调查中的两个至关重要的名字,并不是很出名。第一个是戈登.泰勒。他是英国足球运动员贸易协会(职业足球运动员组织)的总裁,他的手机遭到一受雇于《国际新闻》的私人侦探黑客。2009年,詹姆斯.默多克通过了一项协议,据说价值约一百万英镑,来补偿泰勒的诉讼费用和损失。但条件是泰勒必须同意诉讼卷宗密封,并且对审判内容不作公开声明。默多克用钱保住了秘密。《卫报》一调查记者尼克.戴维斯,通过他的关系,试图在法律界掩盖事实。最初,调查编辑戴维.利在一次采访中,将戴维斯和《卫报》描述成源于《国际新闻》和警方的“赤裸裸的谎言”,一些警官将材料非法出售给了记者。甚至英国报刊投诉委员会控诉《卫报》“夸大事实”。两年来,戴维斯一直被敌视。《三位一体报》,《报纸》(《每日邮报》的出版商),《国际新闻》,包括《伦敦时报》,都对黑客一事保持沉默。当事件被贴上标签,《卫报》最终不是从英国报刊,而是从《纽约时报》获得了支持。《纽约时报》命三个记者于2010年9月为《纽约时报杂志》写了一篇长篇报道,对调查增添了一些新的细节和活力。这些报纸也在维基解密揭露方面进行了合作。

第二个名字,改变了事件的震慑力,她是一个英国女学生。米莉.道勒在2002年被列维.贝尔菲尔德谋杀的时候才13岁。她的遗体足足消失六个月,她的失踪成为全国瞩目的焦点。《世界新闻报》的姊妹报《太阳报》,提供了十万英镑的悬赏。还不止这些。后来揭示《国际新闻》的记者曾黑客过米莉的手机记录,阻碍了警方调查,对这个失踪女孩的家人造成了巨大痛苦。不曾因为侵犯明星和政府官员隐私而过度生气的英国公众,这次义愤填膺。对去世的女学生缺乏尊重,及她悲痛欲绝的家人,让《世界新闻报》进入了绝境,据利所说,是因为她按下了公众巨大的情感按钮。

当《卫报》事件在整个英国引起共鸣的时候,公开的两年调查突然找到了进入全球媒体的路径。公众突然明显地意识到,几乎每个人都可能成为恶劣侵犯他们隐私的牺牲品。几乎在一夜之间,《国际新闻》处于了贱民阶层,随着接管处于困境,BSkyB的股票价格开始下降,《世界新闻报》停止发行了。利将尼克.戴维斯比作伍德沃德和伯恩斯坦:他是一个固执的记者,他将真相公布给全球的拒绝机构。但是戴维斯需要一个强大的编辑和报纸来支持他。《卫报》的首席编辑阿兰.罗斯博瑞,对事件给予强大支持,部分原因是多年来他曾争论英国报刊不合理的管理自己的标准,将最终受到惩罚。据一记者说,他打破了不成文的君子协定,即报纸不能批评其他报纸的行为,——“不要往自己身上撒尿”。事实是《卫报》的持有者是一份信任,所以不能看到拥有者或股份持有者或许处于巨大压力下,在否决声连连的情况下允许报纸继续发行。正如利所说,“我们有相当干净的双手”,阿兰.罗斯博瑞是“唯一一个愿意接纳鲁珀特.默多克的人”。



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:《卫报》如何让新闻业成为过去?
文章链接:http://www.ccdigs.com/9869.html

分类: 国际观察, 时事观察, 时事评论.
标签: , ,

一条评论 发表在“《卫报》如何让新闻业成为过去?”上

  1. Aaron Sayle说道:

    Im impressed. I dont think Ive met anyone who knows as much about this subject as you do. Youre truly well informed and very intelligent. You wrote something that people could understand and made the subject intriguing for everyone. Really, great blog youve got here.

发表评论