什么是体育精神?让我来带你研究!

发布: | 发布时间:2021-07-31,星期六 | 阅读:20

译者:Li Shanshan

7月28日,中国选手肖若腾在体操男子决赛中,因为没按规定向裁判质疑被扣分,错失金牌。

这件事引起了公众的热烈讨论。秉承着公平竞争原则的奥运会,为何会出现这种闹剧一般的“选择性眼瞎”裁判事件。让我们一起来看看历史上真正符合奥运会精神的奥运事件吧。

在当前的困难时期,为抗击新冠肺炎,世界各地运动员团结一致应对危机。这种团结精神契合了皮埃尔•德•顾拜旦在一个多世纪前定义的奥林匹克精神,他本人曾经说过:“对每个人来说,运动是一种提升内在的源泉。”

01 公平竞争究竟指什么呢?

1932年洛杉矶奥运会上,朱迪·吉尼斯的目标是获得击剑金牌。在与奥地利选手艾伦·普雷斯的决赛中,她赢得了比赛,但是她为了维持比赛的公平性,自己向评委们反映,他们忘记给普雷斯的成功攻击加两分。最后,普雷斯赢得了金牌。

四年后的柏林奥运会上也出现了类似的情况,但更加凸显了了公平竞争的定义。在跳远决赛中,美国传奇运动员杰西·欧文斯的前两次试跳都犯规了。而与他争夺金牌的德国运动员卢茨·隆格,建议欧文斯重新进行助跑标记,以便有更多的容错空间。欧文斯得以晋级并最终赢得金牌。虽然当时两国的政治环境并不是很和谐,但直到隆格在二战期间去世之前,这两位运动员一直是好朋友。

在1984年的洛杉矶奥运会上,日本选手山下康弘是争夺95公斤级柔道金牌的热门选手。然而,在他的第二场比赛中,他的右小腿肌肉拉伤了。尽管疼痛难忍,这位日本运动员还是进入了决赛,他面对的决赛对手是埃及选手穆罕默德·阿里·拉什万。最后,这位日本选手赢得了金牌。

直到后来的采访,我们才知道了决赛的全部故事。拉什万向记者表示,他故意不去攻击对手受伤的腿,因为那样做违背了他的原则。向他致敬!

02 奖牌理应属于你

在1936年的柏林奥运会上,撑杆跳项目发生了一点状况。日本运动员大江健雄和西田修平都以4.25米的高度获得并列第二,仅次于厄尔·梅多斯。最终,西田获得了银牌,因为他比大江跳的次数更多。大江最终获得了铜牌。但故事并没有就此结束。这两位运动员是非常要好的朋友,他们把奖牌切成两半,制成了一对独特的混合奖牌,后来这枚奖牌被称为“象征永恒友谊的奖牌”。

在2008年北京奥运会上,克劳福德也以另一种方式分享了他的银牌。 他是一名美国短跑运动员,在200米决赛中获得第四名。但由于获得第二名的丘兰迪·玛蒂娜因超出自己的跑道,而被取消资格。而第三名的运动员也因故被取消了比赛资格,最终克劳福德获得了银牌。

但是,几周后,这位美国运动员将奖牌邮寄给了玛蒂娜,并附上了一张纸条:“我知道这无法取代获奖的那一刻,但我希望你拿着它,因为我认为它理应属于你!”

03 我是来完成比赛的

接下来是1992年巴塞罗那奥运会的一个标志性时刻。在400米决赛的比赛进行到一半时,德里克·雷蒙德腿筋受伤,他不得不停在跑道上,泪如泉涌。当时就坐在看台上的雷蒙德的父亲看到儿子的痛苦模样,赶紧来帮他,最终陪他走到了终点线。这个画面充满了温情,这已成为历届奥运会中最让人印象深刻的画面之一。

在1968年奥运会上,坦桑尼亚运动员约翰·斯蒂芬·阿克瓦里参加了马拉松比赛。他在比赛中摔倒了,膝盖受了重伤。但他拒绝放弃、下场休息,最终忍着巨大疼痛,比其他选手晚了大约20分钟完成比赛。当记者问他为什么不放弃时,他说出了奥运史上最经典的回答:“我的国家把我从五千英里外送到这里,不是让我开始比赛,而是让我完成比赛的。”

04 这才是奥运精神

有时,一些小细节就可能会毁掉运动员的奥运之旅。在2008年北京奥运会,瑞典游泳运动员特蕾泽·阿尔沙玛准备参加50米自由泳比赛。但在比赛开始前,她发现她的泳装就破了,尽管有当时的夺金热门人选达拉·托雷斯的帮助,她还是没能修补好。但是托雷斯没有放弃,她请求北京奥运会官方工作人员推迟比赛的开始时间,让阿尔沙玛换衣服。官方工作人员接受了这个请求,这名瑞典运动员得以参加了半决赛。

在2016年里约热内卢5000米长跑比赛中,新西兰选手尼基·汉布林与美国选手阿比·达戈斯蒂诺相撞,达戈斯蒂诺摔倒在地。之后,汉布林停了下来,帮助达戈斯蒂诺站起来,然后继续和她一起跑向终点线。达戈斯蒂诺就这样在前交叉韧带和半月板撕裂的情况下,成功跑完了比赛。

在2008年北京奥运会的49人帆船比赛中,丹麦代表队(乔纳斯·沃勒和马丁·柯克特普)获得了金牌,但这枚金牌也要归功于克罗地亚代表队的帕夫勒·科斯托夫和佩塔尔·库帕克。就在最后一场比赛之前,丹麦船的桅杆断了。已经退出比赛的克罗地亚人迅速准备好他们的船,把它借给丹麦队,丹麦队因此比其他队伍晚4分钟开始比赛。最终丹麦队在最后一场比赛中获得了第七名,但也足以确保他们获得了一枚金牌。

还有一个令人印象深刻的事例。1988年首尔奥运会上,加拿大赛艇运动员劳伦斯·勒米厄在他七场比赛的第五场比赛中,本可以获得第二名。但看到新加坡队赛艇运动员落水,且处于比较危险的状况时,他掉转船头,改变方向,把他们救了上来。勒米厄在那一轮比赛中成绩垫底,最终以总排名第11名的成绩结束了他的比赛。

原文链接:

https://olympics.com/tokyo-2020/en/news/a-brief-history-of-fair-play-at-the-olympics

原文作者:Tokyo Olympics

译者:Li Shanshan

监制:April


来源:译言网



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:什么是体育精神?让我来带你研究!
文章链接:http://www.ccdigs.com/126198.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 时尚·娱乐.
标签: , ,

发表评论