南非欢迎中国向其提供军事援助

译者: 草白 | 发布: | 发布时间:2013-08-2,星期五 | 阅读:1,271
原文:South Africa welcomes Chinese military assistance
原作者: HOPEWELL RADEBE

南非国防部少将Ntakaleleni Sigudu周三表示,如果南中能够启动一项军事交流项目,南非国防力量(SANDF)将从中国的军事训练、军事纪律和技术中受益。

南非国防部少将Ntakaleleni Sigudu周三表示,如果南中能够启动一项军事交流项目,南非国防力量(SANDF)将从中国的军事训练、军事纪律和技术中受益。

在中国人民解放军建军86周年这一天,Sigudu少将在对外交官和军事代表的发言中谈到,如果不是中国向南非非洲人国民大会(南非执政党,简称非国大)的干部提供军事培训,以及在非洲其他解放运动中所做出的贡献,这片大陆将经历更多的时间才能获得自由。

他说,中国在南非解放过程中所扮演的角色应当值得庆祝,因为两国之间的军事关系不是开端于中国向扩张型经济政策转变的这15至20年之间,而是可以追溯到殖民时代。

他说,尽管当代中国的政策似乎主要关注于经济关系和贸易的发展,但中国向南非新派遣军事专员——徐建伟(音译)上校——这一举动,表明两国之间存在着进一步扩大关系的需求,其中包括了中国向南非提供军事训练和技术援助的协议,以帮助非盟建立一支强大的驻非维和部队。

“战争和冲突仍然是这片大陆上的瘟疫,而非洲现在越来越需要通过建立自身能力来参与和解决其内部问题。中国人民解放军向非洲联盟做出承诺,将大力支持其建立强大,有作战能力且高效的维和能力,我们对此表达感谢。”他说。

同时,中国在非洲更专注、更有附加值的经济开发项目,为其在一些非洲国家赢得了公路和铁路基础设施开发项目,以及位于亚的斯亚贝巴(埃塞俄比亚首都)的非盟总部建设项目,对此他表示祝贺。

中国向非洲提供的真诚的合作伙伴关系,与过去非洲与殖民宗主国的关系不可同日而语。

徐上校指出,中国军队参与非洲事务的积极性不断提高,并且已经在苏丹、利比亚和刚果民主共和国驻扎有军队。由于非洲的稳定是全球利益的一部分,中国人民解放军计划将来稳步增加其在非洲维和事务中的参与度。

他说,南非的外交政策专注于为非洲大陆带来稳定,以推动社会和贸易的发展,中国特别希望能够与南非开展协同合作。对于此前面临冲突威胁的很多非洲国家而言,这样的合作对非洲的稳定已经产生了显著的影响。



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:南非欢迎中国向其提供军事援助
文章链接:http://www.ccdigs.com/41829.html

分类: 国际观察, 新闻视线.
标签: , ,

发表评论