波士顿大图集 – 皇室婚礼

发布: | 发布时间:2011-04-30,星期六 | 阅读:4,270
来源:波士顿环球报网站

在寒冷而灰暗的天空下,1900位来宾及上亿的电视观众,观看了在西敏寺为威廉王子和女友凯特米德尔顿举行的婚礼,这是伦敦数十年来最大的事件之一。在小修道院逗留一个多小时后,他们完成了结婚仪式。两人走过红地毯,走上响起庆典钟声的街头,乘坐皇室马车,前往白金汉宫。王子娶的是英国的平民,而他们现在已经被封为剑桥公爵和公爵夫人(英国女王伊丽莎白二世授予封号)。这对夫妻来到白金汉宫的阳台,逗留了很短的时间,接受大街上无数人们的祝贺- 这是皇家婚礼的传统。在欢呼的人群中,他们首次作为已婚夫妇在公众场合亲吻。

Under cool, gray skies billions watched from outside Westminster Abbey and on television worldwide as 1900 invited guests inside witnessed as Prince William and his longtime girlfriend Kate Middleton were married in one of the largest events in London in decades. A little over an hour after they arrived at the Abbey to be married, the couple emerged on a red carpet and onto the streets to a peal of bells and into a horse-drawn carriage, heading toward Buckingham Palace. The prince had married what the British call a commoner; now the Duke and Duchess of Cambridge (titles granted by Queen Elizabeth II). The couple stepped out onto a balcony a short time later to greet the enormous crowd along the Mall – a tradition at royal weddings. They kissed for the first time in public as a married couple as a cheer went up from the crowd. — Paula Nelson (36 photos total)

(点击图片放大)

Catherine (Kate) Middleton arrives at Westminster Abbey before her marriage to Britain

Catherine Middleton and her father Michael Middleton make their way to Westminster in London, England. The marriage of Prince William, the second in line to the British throne, to Catherine Middleton was held in London today. The Archbishop of Canterbury conducted the service which was attended by 1900 guests, including foreign Royal family members and heads of state. Thousands of well-wishers from around the world have also flocked to London to witness the spectacle and pageantry of the Royal Wedding and street parties are being held throughout the UK. (Roland Hoskins/WPA Pool/Getty Images)

Well wishers with flags surge along the Mall towards Buckingham Palace to celebrate the Royal Wedding of Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge at Westminster Abbey. (Christopher Furlong/Getty Images)

Kate Middleton waves as she arrives at Westminster Abbey accompanied by Michael Middleton, her father, and maid of honor Pippa Middleton at the Royal Wedding in London. (Alastair Grant/Associated Press)

Pippa Middleton, sister of the bride arrives with the flower girls and page boys at Westmister Abbey. (Paul Rogers/WPA Pool/Getty Images)

Children wave British Union Jack flags next to a police officer during the wedding service for Britain

Royal watchers and fans gather for the Royal Wedding of Britain

Britain

Britain

Royal fans gather at St Andrews University, Scotland, to watch the royal wedding. (Andy Buchanan/AFP/Getty Images)

Page boy Tom Petiffer looks up as he waits with bridesmaids and page boys inside the Westminster Abbey before the royal wedding. (Suzanne Plunkett/WPA Pool/Getty Images)

Kate Middleton and her father Michael, arrive at Westminster Abbey, for Kate

Father of the bride Michael Middleton, leads his daughter Catherine down the aisle to be wed to Prince William, followed by Pippa Middleton during their wedding at Westminster Abbey. (Andrew Milligan/WPA Pool/Getty Images)

Michael Middleton lifts his daughter

Prince William greets Kate Middleton as she arrives at the alter with her father Michael Middleton, prior to their marriage in London

The Royal Wedding of Prince William to Catherine Middleton at Westminster Abbey. (Dave Thompson/WPA Pool/Getty Images)

Kate Middleton and Britain

Britain

Britain

Prince William, Duke of Cambridge, and Catherine, Duchess of Cambridge, prepare to leave Westminster Abbey following their marriage ceremony. (Dave Thompson/WPA Pool/Getty Images)

Prince William takes the hand of his bride Catherine Middleton, now to be known as Catherine, Duchess of Cambridge, as they walk down the aisle followed by Prince Harry and Pippa Middleton inside Westminster Abbey. (Kirsty Wigglesworth/WPA Pool/Getty Images)

Britain

Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge leave Westminster Abbey following their marriage ceremony. Thousands of well-wishers from around the world have flocked to London to witness the spectacle and pageantry of the Royal Wedding. (Andrew Milligan/WPA Pool/Getty Images)

Britain

Britain

Britain

Their Royal Highnesses Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge journey by carriage procession to Buckingham Palace following their marriage at Westminster Abbey. (Warren Little/Getty Images)

Armed police laugh as they patrol along the Mall on the day of the Royal Wedding of Their Royal Highnesses Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge at Westminster Abbey. (Jeff J Mitchell/Getty Images)

Britain

Well wishers with flags surge along the Mall toward Buckingham Palace to celebrate the Royal Wedding of Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge at Westminster Abbey. (Christopher Furlong/Getty Images)

Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge arrive at Buckingham Palace after their wedding at Westminster Abbey. (Andrew Winning/WPA Pool/Getty Images)

The team at Fiona Cairns Ltd of Leicestershire make the finishing touches to the Royal Wedding Cake made for Prince William and Catherine Middleton in the Picture Gallery of Buckingham Palace. (John Stillwell/WPA Pool/Getty Images)

Prince William, Duke of Cambridge, Catherine, Duchess of Cambridge and Bridesmaids Grace Van Cutsem and Margarita Armstrong-Jones greet well-wishers from the balcony at Buckingham Palace. (Peter Macdiarmid/Getty Images)

Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge kiss as Bridesmaids Grace Van Cutsem and Margarita Armstrong-Jones look on from the balcony at Buckingham Palace. (Peter Macdiarmid/Getty Images)

Prince William, Duke of Cambridge escorts Catherine, Duchess of Cambridge from the balcony at Buckingham Palace. (Peter Macdiarmid/Getty Images)

Catherine, Duchess of Cambridge waves to well wishers as she and Prince William, Duke of Cambridge leave Buckingham Palace. (Christopher Furlong/Getty Images)



 

版权声明

文章编辑: ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:波士顿大图集 – 皇室婚礼
文章链接:http://www.ccdigs.com/7996.html

分类: 国际观察, 新闻视线, 时事观察, 时尚·娱乐, 社会万象, 视觉走廊.
标签: , , ,

发表评论